wtorek, 16 grudnia 2014

146. Święta przed ekranem

Przeglądając dziś gazety trafiłam na bardzo ciekawy artykuł dotyczący "świątecznych" programów w telewizji i stosunku Norwegów do tego typu rozrywki. Jak podaje Bergens Tidende, mieszkańcy tego kraju spędzają przed ekranem telewizorów najwięcej czasu właśnie podczas Bożego Narodzenia. W ciągu całego roku nie rejestruje się tak wysokiej liczby odbiorców jak wtedy. Jak wiecie z ostatniego postu, jednym z takich filmów jest czechosłowacko - niemiecki "Kopciuszek" (Tre nøtter til Askepott). W zeszłym roku obejrzało go 818 tysięcy osób. Jakie inne filmy są stałym elementem Małej Wigilii, Wigilii i Świąt? Zapraszam do dalszej lektury.
 
  • Kvelden før kvelden
Ta produkcja, której tytuł oznacza dosłownie "Wieczór przed wieczorem" jest emitowana 23 grudnia wieczorem, podczas "Małej Wigilii". Cieszy się dużą popularnością wśród Norwegów, którzy w zeszłym roku zasiedli przed telewizorami w rekordowej liczbie w oczekiwaniu na program. To rodzaj przedświątecznych przygotowań. Tematy krążą wokół Świąt, śpiewanych jest wiele kolęd, gościnnie występuje któryś ze znanych kucharzy. W trakcie trwania pokazywany jest czarno-biały, niemiecki skecz z 1963 roku (Grevinnen og hovmesteren). Co ciekawe, skecz ten w zeszłym roku obejrzało 1,75 miliona Norwegów (podczas gdy cały program 1,47 miliona).


"Grevinnen og hovmesteren" źródło

  • Donald Duck og vennene
Kaczor Donald i przyjaciele w zeszłym roku zajęli wysokie miejsce wśród najchętniej oglądanych produkcji świątecznych (678 tysięcy oglądających). Tej bajki nie muszę przedstawiać, bo jest często emitowana również w Polsce. Może nie cieszy się tak dużą popularnością jak w Norwegii, ale jest idealna, żeby się "wyłączyć" na chwilę.

źródło

  • Sølvguttene
"Srebrni chłopcy" to występ chóru norweskiego, założonego pod okupacją niemiecką w 1940 roku. Nazwa wywodziła się z charakterystycznego koloru strojów. Później jednak powiązano ją ze "srebrną" barwą głosu śpiewających chłopców. Chór składa się z 90 chłopców i 30 mężczyzn. Co ciekawe, mężczyźni to byli "srebrni" chórzyści, którzy dorośli.* Chór obejrzało w zeszłym roku 705 tysięcy widzów.
źródło


  • Olsenbanden
Gang Olsena. Norweskojęzyczna wersja znanego nam duńskiego filmu powstała rok po tej oryginalnej. Norweska interpretacja zawiera 14 części różniących się od tych klasycznych.
Norweski Gang Olsena, źródło

  • Alene hjemme
Czym by były Święta bez Kevina? Tak ! To nieodłączny element norweskiej ramówki świątecznej ! Gdybym zaczęła Wam tu teraz tłumaczyć, o czym jest historia Kevina to pewnie byście się popukali w czoło. Toteż, "Hva handler den om?" jest tu pytaniem czysto retorycznym.
źródło

  • Flåklypa
Kukiełkowe przedstawienie opowiadające o wyścigu samochodowym, skradzionym planie budowy auta wyścigowego i budowie nowego, większego i szybszego.. To świetny film rysunkowy dla osób uczących się norweskiego. Zabawny, z prostym językiem - to klasyka norweskiej kinematografii. Film powstał 28 sierpnia (moje imieniny) 1975 roku i do dziś jest na pierwszym miejscu najczęściej obejrzanych filmów (łącznie, na seanse sprzedano 5,5 miliona biletów).


źródło

Pozdrawiam, Pati :)
 

 

8 komentarzy:

  1. Kiedyś była seria na Adwent - Skomakergata z 1979 roku, polecam, trochę jak nasz Pankracy, można znaleźć na Youtube, bo NRK już tego nie emituje...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Są na NRK wszystkie odcinki do obejrzenia :) Dzisiaj właśnie czytałam o tym we wspomnianym wyżej artykule, że mimo iż nie emitują w telewizji, to udostępnili na NRK TV :)

      Usuń
  2. Hm, czyli Kevin nie tylko w Polsce robi furorę... :P Apropos innych norweskich programów świątecznych, to mi bardzo przypadł do gustu ten serial adwentowy Jul i Svingen :)
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Chociaż pewnie to nie do końca prawda, to mam wrażenie że "Kevin..." kojarzy się w większości krajów, w których jest tak dobrze znany, właśnie z czasem świątecznym :) Bardzo zaciekawił mnie ten chór, można znaleźć jakiś ich występ na youtube albo innej stronie?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na pewno mozna kupic jakies piosenki na iTunes. Znajac norweska popularnosc Spotufy, tam tez powimmas znalezc :) jesli chodzi o urywki, to youtube powinno je miec :)

      Usuń
  4. No i jak zawsze ładnie opisane, a zarazem ciekawe :P

    OdpowiedzUsuń
  5. Skecz "Grevinnen og hovmesteren" jest w Niemczech coroczna obowiazkowa pozycja w programie telewizyjnym podczas wieczoru sylwestrowego (oryginalnie nosi tytul "Dinner for one"). Ma on status kultowy tak jak "Kalle Anka" (Kaczor Donald) w dzien wigilijny w Szwecji nadawany kazdego roku o godz 15.00

    Pozdrowienia ze Szwecji
    Ewa

    OdpowiedzUsuń
  6. Wygląda na to że bym się zanudziła w Norwegii podczas świąt gdybym miała oglądać TV. Nie wliczając Kevina ;)
    HAPPY CHRISTMAS !!! :*

    OdpowiedzUsuń

Cześć ! Dziękuję za komentarz i zapraszam do dyskusji. Pamiętaj, że komentarze złośliwe lub wulgarne będą usuwane. Mój blog nie jest też słupem ogłoszeniowym, będę wdzięczna jeśli to uszanujesz. Pozdrawiam, Pati :)