czwartek, 1 stycznia 2015

147. 30 słów kojarzących się ze styczniem.

Przyszedł styczeń (Januar). Fajerwerki (fyrverkeri) rozświetliły ostatnią noc (en natt) grudnia. Noworoczne życzenia (Nyttårhilsen) poleciały w świat po północy. Dziś Nowy Rok (Nyttårsdag). Styczeń zaprasza (inviterer) zimnym podmuchem wiatru (en vind). Norwegowie wybierają się do domków w górach (hytte på fjellet). Urodzeni z nartami na nogach (født med ski på beina) poświęcają wolne weekendy (helger) na zimowe szaleństwo. Jeździć na nartach (stå på ski) potrafi tu chyba każdy. Małe dzieci (små barn) wsadza się w przyczepkę z płozami (en pulk) i ciągnie za sobą. Za sprawą norweskich olimpijczyków ogromną sławą cieszą się tu narty biegowe (langrenn). Jeśli nie mamy domku w górach to możemy wybrać się do jednego z popularnych ośrodków narciarskich (et skisenter). Dzieci będą zadowolone (å bli glad) z przejażdżki saniami (en slede) albo ze zjazdu na małych sankach (en kjelke). Generalnie bardzo popularne (populært) są zjazdy z ośnieżonych górek na czymkolwiek, co się ślizga (er sledelignende). Możemy wybrać się na lodowisko (en skøytebane) żeby pojeździć na łyżwach (skøyter).  Przydadzą się wtedy nauszniki (øreklokker) i szalik (et skjerf). Nie złapiemy wtedy przeziębienia (en forkjølelse) i nie będzie nas bolało gardło (vondt i halsen). Każdy jest kowalem swego losu (å være sin egen lykkes smed) ale chyba nie warto tak ryzykować w zimnym i nieprzyjemnym już wystarczająco styczniu. Powodem wzmożonej aktywności może być to, że przybraliśmy na wadze (å legge på seg) i musimy teraz trochę schudnąć (å slanke seg). Zamiast szukać złotego środka (en vidunderkur) trzeba zacząć spełniać swoje postanowienia noworoczne (et nyttårsløfte).

2 komentarze:

  1. Patunia,
    jako, ze to moj pierwszy komentarz i moja pierwsza przeczytana u Ciebie notka w 2015 - napisze Ci, co mi kojarzy sie z Norwegia.
    Norwegia kojarzy mi sie z niezwyklym krajem trolli, sniegu i pieknych widokow. To rowniez kraj, ktory stal sie domem dla jednej z najbardziej niesamowitych au pairek na tej planecie.

    Wszystkiego dobrego w 2015!!!! :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oooj, no to teraz to mi dopiero wplynelas na samoocene ! :) usciski i wszystkiego dobrego Tobie tez ! :)

      Usuń

Cześć ! Dziękuję za komentarz i zapraszam do dyskusji. Pamiętaj, że komentarze złośliwe lub wulgarne będą usuwane. Mój blog nie jest też słupem ogłoszeniowym, będę wdzięczna jeśli to uszanujesz. Pozdrawiam, Pati :)