środa, 21 września 2016

244. Środa z idiomem - wilk w owczych ubraniach

Znasz powiedzenie "wilk w owczej skórze"? Norwegowie mają swoje własne przełożenie, które tłumaczone dosłownie oznacza "Wilk w owczych ubraniach". Nie wiem jak Ty, ale ja mam przed oczami dokładnie taki obraz:


En ulv - wilk
Et får - en sau - owca
Klær - ubrania (liczba mnoga)

PS. Jeszcze kilka edycji "Środa z idiomem" i stanę się prawdziwym mistrzem painta. Obiecuję!

Pozdrawiam,
Pati

3 komentarze:

  1. Bardzo wesołe te Twoje ilustracje, a cała seria ciekawa i mega przydatna. :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Super :D czekam na kolejną środę z idiomem!

    OdpowiedzUsuń
  3. Fajne te Twoje rysunki:) czekam na więcej !;) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń

Cześć ! Dziękuję za komentarz i zapraszam do dyskusji. Pamiętaj, że komentarze złośliwe lub wulgarne będą usuwane. Mój blog nie jest też słupem ogłoszeniowym, będę wdzięczna jeśli to uszanujesz. Pozdrawiam, Pati :)